全文总字数:9869字
1. 研究目的与意义(文献综述)
TheJoy Luck Club isthe first novel written by Amy Tan, a famous Chinese American woman writer. Itis also her well-known work. The novel takes the life tracks of four pairs ofmothers and daughters as a clue to show the process from contradiction tomutual understanding between them, and also reflects the process fromcollision, conflict to integration between the two cultures.
Thispaper will explain the practical significance of the female images through theanalysis of their ideas, relationship and psychological transformation, as wellas their personality growth and self-identification process in themulti-cultural background. In this process, it is arduous and long for them toseek and rebuild their cultural identity, but eventually they find thatcorresponding point. The personal experience of female characters in the bookhas been sublimated into the blending process of history and culture. At thesame time, it conveys the trend that Chinese and Western cultures will movefrom conflict to integration.
TheScholars all over the world have made a multi-angle study of the immigrantnovel The Joy Luck Club. In recent years, there are not many foreignstudies on The Joy Luck Club, but they are still very interesting, andthere are many new ideas in their studies. Among them, some scholars deeplystudy the continuing influence of the novel (ANDREW R., 2018); others propose‘a possible sharing’ in The Joy Luck Club, namely, ethnicizingMother-Daughter Romance in Amy Tan's The Joy Luck Club (Heller, 2016).At the same time, domestic scholars’ research on it has developed vigorously.In the aspect of role image, the female images of the novel are explored fromthe cross-cultural perspective (张海琳, 2014). In addition, the research onthe theme of ABC female images growth in The Joy Luck Club shows thetransformation of female images in the novel in the special cultural context (严静, 2014). What’s more, dueto the background of women's roles in the novel, a number of them study on itfrom the perspective of post-colonialism and adaptation theory. Sun Ya andJiang Xiaoyue analyze their works from the perspective of post-colonialism (SunYa, Jiang Xiaoyue, 2018). Besides, many scholars elaborate on the awakening offeminism in the novel (吴珊珊, 2016). As a literary work reflecting the society, itcontains the cultural blending of China and the West from the perspective ofecological criticism (余星, 2018). Digging into the novel, some researchers focus onthe "sisterhood" between female characters and the mother-daughterrelationship. The emotional process of four pairs of mothers and daughters fromestrangement, confrontation to understanding and tolerance of, reflecting theChinese and Western culture from conflict to integration (高合顺, 2009). More and moreresearchers focus on mahjong culture, tea culture and Orientalism in the novel(向艳丽, 2018).
2. 研究的基本内容与方案
Contents
1 Introduction
1.1Brief introduction of The Joy Luck Club and the author
3. 研究计划与安排
Before 1st January : settlement of the title
Before 1st March: submission ofthe outline
Before 15th April : submission ofthe first draft
4. 参考文献(12篇以上)
[1] Heller, D. “A PossibleSharing”: Ethnicizing Mother-Daughter Romance in Amy Tan’s The Joy Luck Club [J]. Family Plots, 2016, 7 : 113-128.
[2] Fickle, Tara1. American Rules andChinese Faces: The Games of Amy Tan’s The Joy Luck Club [J]. Multi-EthnicLiterature of the U.S.,2014, 39(3): 68-88.
[3] Sriastuti, A. Identity Problems in TheJoy Luck Club (Who Am I: A Chinese American or An American Chinese?) [J].UNNESInternational Conference on ELTLT, 2017, 6(1): 63-66.
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 非语言语境与翻译 Non-linguistic Context And Translation开题报告
- 汉语诗歌中文化意象英译的研究 ——以李商隐作品为例开题报告
- 中式思维对中国学习英语写作学习的负迁移研究开题报告
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology开题报告
- 解读《蝇王》中对人性恶的漠视与托辞Pretermission and Pretext for Human Evil as Reflected in Lord of the Flies开题报告
- 从国家政要人物讲话稿中的习语典故引用浅谈翻译 brief discussion on idioms in the text of statement of senior politicians开题报告
- 中学英语口语教学中的话题选择 Topic Selection in Oral English Teaching in Middle Schools开题报告
- On the Themes in Hawthrones Works 霍桑作品主题分析开题报告
- 丘吉尔演说中的危机化解修辞研究开题报告
- 从静态动态转化角度浅析张培基译著开题报告