1. 研究目的与意义
闽南语有着悠久的文化，属于地球上60种语言之一。
闽南即福建南部。传统意义上特指：泉州、厦门、漳州三地。闽南作为一个特定的文化传承下来，其影响实为深远，受其他方言影响之地也通行闽南语。此次我的闽南方言字体日记，便融合了闽南的建筑、美食、文化、习俗等元素，将字体象形化，配上闽南语注音。这样观众在拿到这本字体日记的同时，还学习到闽南语的读音，更加亲切深入的了解到闽南的文化。我所希望的是，这本日记并不只是一个字体设计，而是我做为土生土长闽南人对闽南文化的理解以及闽南文化的创新与传承。
2. 研究内容和预期目标
研究内容：
闽南文化、闽南小吃、常见闽南语、标准字、标准色、字体设计、书籍设计、包装设计及相关延展。
根植于理念用视觉识别的有效手段塑造闽南语音译字体，传达属于闽南文化的源远流长以及闽南人的生活理念。
3. 国内外研究现状
国外字体设计研究主要在两个方面，一方面是对字母排列组合和应用，为了增强其视觉传达功能，诱导人们有兴趣地进行阅读，同时也表现了西方美学、哲学和视觉构造的独特性格。另一方面，根据不同字体在视觉动向上的差异，从而进行不同的组合处理，产生了新的范例。而汉字是当今世界上仅存的象形文字, 是由象形、会意发展而来，它体系完整、结构严谨，每一个字都是内涵深邃的图画，能提供更多的视觉元素。虽然字形和字音是相互分离的，看其形而不能读其音，但却能望文生义、望文知义，这是汉字所具有的独特象形性和会意、指事、喻意的特质。
作为研究设计闽南语音译字体的我，认为在注重传达内涵意义及创意表达方式，关注新观念、新材料的视觉表述形式和风格，关注创意酝酿过程和结果，关注闽南文化对社会和市场的实际需求，实现字体日记的实用化。
4. 计划与进度安排
进行市场调查，了解文化市场现状。确定字体日记构成，以理念和市文化现状为基础，查阅相关资料，确立日记表现形式并进行相关设计。
1月：积累、收集字体的表现形式与设计语言形式，查找能将闽南文化与字形字体相关联的线索结合在一起的字体日记。
2月：实践将收集到的闽南民间文化筛选确定，听取每个年龄阶段的人对于此故事中每个形象的感受与想法。搜集童话故事中每个形象的原有样子，对它们进行观察与思考。
5. 参考文献
[1]《西文字体》（日）小林章 中信出版社 2014-05-01
[2]《细说汉字》左民安 九州出版社 2006-12-01
[3]《中国字体设计人：一字一生》廖洁连 华中科技大学出版社 2012-08-01
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
