1. 研究目的与意义(文献综述包含参考文献)
Die patriarchalische Kultur aus den Frauenbildern in Grimms Mrchen 《格林童话》女性形象中的父权文化EinleitungAbwechslungsreiche Volksmrchen verkrpern die kollektive Weisheit der Menschen und spiegeln ihre aufrichtigen und schen Wnsche. Aber wenn Volksmrchen, die zu den Produkten der Geschichte und Kultur gehren, rational untersucht werden, gibt es vieles zu diskutieren. Die erste Ausgabe von Grimms Mrchen, die 1812 erschienen ist, die mehr als 200 Folklore enthlt, ist ein Klassiker der Mrchen der Welt. Grimms Mrchen gilt seit langem auf der ganzen Welt als eines der Bcher, die man unbedingt lesen muss. Das Buch hat mehrere Generationen beeinflusst. Viele Kinder wachsen mit Grimms Mrchen. Aber ob die Mrche wirklich fr Kinder geeignet sind, das wird in heutiger Zeit zu einer Frage geworden.Die implizite Diskriminierung des Geschlechts in diesem Buch soll aufgezeigt werden. In der westlichen Kultur kann die Abhngigkeit und Unterwerfung von Frauen unter Mnnern auf eine Geschichte in der Bibel zurckfhren. Um Adam aus seiner Einsamkeit zu befreien, nahm Gott von seinem Kper eine Rippe und schuf eine Frau, Eva. Seitdem ist die Literatur zu einem Medium fr die patriarchalische Gesellschaft geworden, um dieses Bewusstsein den Frauen einzuprgen, von Romane, Gedichte, Theater bis zu Mrchen. Grimms Mrchen bildet durch die Gestaltung weiblicher Charaktere so eine Reihe idealisierter Weiblichkeit . In dieser Kultur verlieren Frauen ihren Sinn fr Subjektivitt und werden in den Augen der Mnner zu Anderen . Daher erscheinen Frauen mit Persnlichkeit, die sich nicht an gesellschaftliche Normen halten, als Hexen, Stiefmtter usw. und werden entsprechend bestraft. Wir knnen finden, dass die meisten Charaktere in Grimms Mrchen Frauen sind, was dem damaligen Status von Frauen in der Gesellschaft widerspricht. Warum ist das? Sind diese Frauen hnlich? Welche soziallen Phnomene spiegeln diese hnlichkeiten? Welche Auswirkungen wird das Patriarchat in Mrchen haben? Diese Fragen werden in diesem Artikel analysiert.Manche Studien haben Frauen in Grimms Mrchen schon klassifiziert und ihre Eigenschaften zusammengefasst. Aber die meisten haben nur ein paar Beispiele genannt. In dieser Arbeit werden durch eine statistische Analyse die oben genannten Fragen beantwortet . Literaturbericht1. Die Definition und Kennzeichen der patriarchalischen KulturWie Jone Johnson Lewis (2020) in seinem Text Was ist eine patriarchalische Gesellschaft und in welcher Beziehung steht sie zum Feminismus? meinte, besteht eine patriarchalische Gesellschaft aus einer von Mnnern dominierten Machtstruktur in der gesamten organisierten Gesellschaft und in individuellen Beziehungen. Ab den 1960er Jahren wurde das Patriarchat als ein systematischer Mechanismus definiert, bei dem Mnner berlegen und Frauen unterlegen sind. Das Patriarchat ist kein natrliches Konzept. Es ist ein Konzept, das von Mnnern entwickelt wurde, um seine Herrschaft aufrechtzuerhalten. (Lv Mingjie, 2020) Nach einer objektiven Untersuchung des Systems der Geschlechterverhltnisse stellen wir fest, dass die Beziehung zwischen Mnnern und Frauen heute und im Laufe der Geschichte eine dominante und untergeordnete Beziehung ist, wie von Max Weber definiert. Eigentlich ist die Herrschaft und Unterordnung zwischen den Geschlechtern die gngigste Ideologie in unserer Kultur geworden und verkrpert offensichtlich den grundlegenden Machtbegriff. (K.Millett, 1999) Das Androzentrismus ist das wesentliche Merkmal der patriarchalischen Kultur, das Mnner als Vorbilder und Frauen als Ketzereien sowie den Rand gesellschaftlicher Normen betrachtet. Das patriarchalische Geschlechtersystem legt die unterschiedlichen Merkmale von Mnnern und Frauen in einer kulturellen Vorgabe fest, aber diese Bestimmung ist im Allgemeinen nur gut fr die Entwicklung von Mnnern und nicht fr Frauen. (Gao huiying, Yewenyan, 2009) Weltweit ist das Patriarchat zu einer sozialen Voraussetzung fr Unterdrckung und Diskriminierung von Frauen geworden. Nach Meinung von Sophia Wagner im Jahr 2017, Die Sammlung, Bearbeitung und Edition der Kinder- und Hausmrchen umschloss eine Zeit groer gesellschaftlicher und struktureller Umbrche. Dass die Brder Grimm in ihrer Denkweise zu Frauen bei der Arbeit an ihren Werken auch durch die Gesellschaft, ihr persnliches Umfeld und die damals geltenden Normen beeinflusst wurden, ist unvermeidlich. 2. Die bisherigen Studien von der Mnnlichen Blick-TheorieMnnlicher Blick ist eine der praktischen Anwendungsrichtungen der Blicktheorie. Unter dem mnnlichen Blick werden Frauen als sexuelle Objekte betrachtet und unter die mnnliche subjektive Perspektive gestellt. Durch Blick ist eine ungleiche Beziehung verbunden, in der Mnner die beherrschende Stellung einnehmen, whrend Frauen zu Vasallen seines Blicks werden. In den Augen der Mnner sind Frauen vollstndig materialisiert. ( Jiang Hui, 2019) Der Kern des mnnlichen Blicks ist das Machtungleichgewicht. Die Initiative und das Rederecht liegen in den Hnden der Mnner. Bei literarischen Werken ist das Rederecht der literarischen Welt schon immer in den Hnden der Mnner. Die Untersuchung der Frauenbilder in literarischen Werken soll zeigen, wie Frauen aus dem Blick mnnlicher Macht zu Objekten werden. (Jiang Hui, 2019) Tragischer ist, dass diese Regeln allmhlich von Frauen akzeptiert und zu ihren eigenen Anforderungen werden. Sie wollen nicht nur ideale und perfekte Frauen sein, sondern sie wollen auch, dass andere Frauen dasselbe tun. Sie werden Beute mnnlicher Macht. In ihrem Buch Woman Hating teilt Andrea Devkin (1974), eine berhmte amerikanische feministische Gelehrte, Frauen in Mrchen in gute und schlechte Frauen. Gute Frauen sind Opfer und mssen besessen werden, whrend schlechte Frauen bestraft werden mssen. Offensichtlich bekommen Frauen in mnnerdominierten Mrchen nie ihre eigene Subjektivitt. Es gibt nur entweder bse oder schwache Stereotype. Dieses Klischee zeigt sich auch in Grimms Mrchen. Das spiegelt die tiefe Diskriminierung des Geschlechts in der patriarchalischen Kultur wider. Andererseits sind schne, freundliche und gehorsame Frauen auch ideale Frauen unter dem mnnlichen Blick. Dadurch verschwinden die Persnlichkeiten der Frauen und werden dominiert.3. Die bisherigen Studien ber Frauenbilder in Grimms MrchenVon den bestehenden Studien ber Sexismus in Grimms Mrchen knnen wir etwas finden. Inhaltlich haben einige Studien die objektivierten Frauen in der patriarchalischen Gesellschaft durch die Beschreibung der Merkmale weiblicher Bilder aufgedeckt, wie zum Beispiel die gleiche Schnheit, die Gehorsamkeit und die bestraften schlechten Frauen (Wu Min, 2011) . Einige Studien offenbarten Sexismus, indem sie die Einzelheiten bestimmter Geschichten analysierten. In ihrem Buch The Madwoman in the Atti: The Woman Writer and the Nineteenth Century Literary Imagination meinten die amerikanischen feministischen Literaturmeisterinnen Sandra M. Gilbert und Susan Gubar (1979), dass die mnnliche Position, die der Zauberspiegel in Schneewittchen vermittelt, einen fatalen Einfluss auf die Beziehung zwischen den Charakteren in der Geschichte hat. Andere Studien konzentrierten sich auf die psychologischen Auswirkungen der Geschlechteransicht in Grimms Mrchen auf Kinder. Wie zum Beispiel Die Beschreibung von zwei verschiedenen Geschlechtsmerkmalen, Geschlechterrollen und Geschlechtsverhalten bietet ein Modell fr Kinder, die es nachahmen. Die Geschlechtererwartung in Mrchen verstrkt die Anerkennung der Geschlechteransicht von Kindern. Kinder untersttzen unwissentlich die Geschlechtersymbole in Mrchen und lassen sie ihr Verhalten steuern. (Xing Yanping, Liu Hongli, 2014)In Bezug auf Themen haben einige Studien die potenzielle Bedeutung der Frauenbilder und Geschichtenmodelle in Mrchen auf der Grundlage der Leseerfahrung von Frauen in Frage gestellt und kritisiert. Sie wiesen auf die negativen Auswirkungen von Mrchenarchetypen und kulturellen Informationen auf die Frauen im wirklichen Leben hin. In Bezug auf Theorien gab es Freuds psychoanalytische Theorie (Yang Lixin, 2012), feministische Kritiktheorie, Polyphonie-Theorie (Wu Min, 2011), Andere-Theorie (Tang Hui, 2020) und so weiter. Aus einer ganzheitlicher Perspektive enthllt der Artikel den Sexismus in Grimms Mrchen und die negativen Auswirkungen damals auf die Gesellschaft, Frauen und Kinder durch theoretische Analysen und Daten. Gliederung1. Einleitung2. ber das Werk2.1 Vorstellung der Brder Grimms2.2 Das Werk3. Theoretische Grunglagen3.1 Blicktheorie3.2 Mnnlicher Blick4. Frauenbilder in Grimms Mrchen4.1 Die objektivierten Frauen4.2 Die verunglimpften Frauen4.3 Stereotype von Frauen5. Die Einflsse der Patriarchatskultur5.1 Die Auswirkungen von Sexismus im Grimms Mrchen5.2 Das Patriarchat der heutigen Gesellschaft5.2.1 Die Verkrperung des Patriarchats5.2.2 Widerstand gegen das Patriarchat6. ZusammenfassungLiteraturverzeichnis[1] Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm(2009) Grimms Mrchen. Vollstngdige Ausgabe[M]. Kln: Anakonda Verlag, 2009.[2] Johnson Lewis, Jone (2020) Was ist eine patriarchalische Gesellschaft und in welcher Beziehung steht sie zum Feminismus? https://www.greelane.com/geisteswissenschaften/geschichte--kultur/patriarchal-society-feminism-definition-3528978/[3] Scheibe, Lisa(2018) Das Frauenbild im Mrchen Schneewittchen[D]. Universitt Paderborn 2018.[4] Wagner, Sophia (2017) Die Rolle der Frau im Grimm'schen Mrchen Die zwlf Brder [D].Johann Wolfgang Goethe-Universitt Frankfurt am Main 2017.[5] W. Lawrence, Harrison (2015) Frauen und Geschlechter in Mrchen: Von der Gebrder Grimm zu Disney[J]. Senior Theses and Projects 2015.[6] Gao Yinghui/Ye Wenyan(高慧颖,叶文彦). 浅析父权制文化对女性气质的建构[J].金陵科技学院学报,2009 [7]格林兄弟. 文泽尔译. 格林童话[M]. 云南:云南美术出版社,2018[8] Jiang Hui(姜卉). 凝视理论与视觉文化批评[D]. 云南民族大学,2019[9] Lv Mingjie(吕明洁). 波伏娃女权主义的马克思主义理论研究[D]. 吉林大学,2020[10] Sun Shaoxian(孙绍先). 女权主义[A]. 外国文学,2004[11] Wu Min(吴敏). 女权主义视角下的格林童话公主[J]. 海南广播电视大学学报,2011[12] Xing Yanping/Liu Hongli(邢燕萍,刘红丽). 《格林童话》的性别观对儿童性别意识形成的影响[J]. 昆明学院学报,2014[13] Yang Lixin(杨莉馨). 女性主义视域中的格林童话模式[C]. 终结与起点新世纪外国文学研究,2002,36~48
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
Zielsetzung der ArbeitDas Ziel meiner Arbeit soll sein, durch die Frauenbildern in Grimms Mrchen die Verkrperung des Patriarchats zu untersuchen und zu analysieren. Folko meint, dass Worte Macht sind. In der patriarchalischen Gesellschaft sind die Mnner die Besitzer der Macht und sie kontrollieren die Gesellschaft durch den Diskurs. Patriarchatskultur kommt im tglichen Leben, System und Literatur vor und dringt sich in das Bewusstsein der Menschen, was schwer zu finden ist. Ich werde diesen versteckten Sexismus enthllen und seine mglichen Auswirkungen analysieren. Es gibt drei Teile. Erstens knnen wir von der Beschreibung des weiblichen Aussehens finden, dass Frauen unter dem mnnlichen Blick objektiviert werden. Zweitens ist die Existenz schlechter Frauen wie Stiefmtter und Hexen ein Beweis dafr, dass Mnner Frauen verunglimpfen. Schlielich zeigt die Analyse der Beziehung zwischen Mnnern und Frauen, dass es damals Stereotype ber Frauen in der Gesellschaft gab. Es wurde allgemein anerkannt, dass Mnner stark und Frauen schwach waren. Aus diesen drei Aspekten werde ich den patriarchalischen Gedanken in Grimms Mrchen erklren. Darber hinaus werde ich die Auswirkungen von Sexismus in diesem Werk anaiysieren. Und ich mchte noch darauf hinweisen, dass das Patriarchat in der heutigen Gesellschaft, basierend auf den aktuellen Realitten, nicht endet. Glcklicherweise sind sich immer mehr Menschen dieses Phnomens bewusst und wehren sich dagegen.ArbeitsmethodeEs gibt mehr als 200 Geschichten in Grimms Mrchen. Alle Geschichten mssen wieder gelesen werden. Zuerst werde ich alle Wrter auswhlen, die das Aussehen und die Persnlichkeit von Frauen beschreiben, und sie in verschiedene Kategorien einteilen. Diese Daten knnen in Tabellen oder Kreisdiagrammen dargestellt werden. Dann werde ich das Schicksal der negativen Frauenbilder zusammenfassen und die Anzahl der negativen mnnlichen Bilder mit negativen Frauenbildern vergleichen. Gleichzeitig werde ich die Beschreibungen ber schlechte Frauen im Detail analysieren, um bestimmte Ideologien in der patriarchalischen Gesellschaft zu enthllen. Abschlieend werde ich die unterschiedlichen Beziehungen zwischen Mnnern und Frauen analysieren und Statistiken erstellen. Dies soll das Phnomen des Wunsches nach einer Abhngigkeit von Mnnern in der patriarchalischen Gesellschaft offenbaren. Whrend des Prozesses werde ich die chinesisch und deutsche Version von Grimms Mrchen gleichzeitig lesen . Die Mnnliche Blick-Theorie ist die Haupttheorie in diesem Artikel. Diese Theorie wird mit den Daten mir helfen, die Verkrperung der patriarchalischen Kultur in Mrchen zu analysieren. Darber hinaus werde ich einige Hintergrundinformationen sammeln, um die ra des Mrchens zu erklren.
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- F#246;rderung der interkulturellen Kommunikationsf#228;higkeit der Oberschüler im deutschen Lehrbuch “Willkommen G1” 高中德语教材对高中生跨文化能力的培养——以德语教材Willkommen G1 为例开题报告
- Analyse der Filmkritiken des chinesischen und deutschen Publikums über #8222;Mulan“ nach der Theorie der Bewertungsbedeutung 基于评价系统理论的中德观众《花木兰》影评分析开题报告
- Analyse der Auswirkung des Krieges auf deutschen Frauen im zwanzigsten Jahrhundert am Beispiel von Olga“ 战争对二十世纪德国普通女性的 影响——以《你的奥尔加》为例开题报告
- #196;hnlichkeiten und Unterschiede der Pflegeversicherung zwischen China und Deutschland aus dem interkulturellen Blickwinkel 跨文化视域下中德长期护理保险的异同开题报告
- Die patriarchalische Kultur aus den Frauenbildern in “Grimms M#228;rchen” 从《格林童话》的女性形象看父权文化开题报告
- Analyse der Selbsterl#246;sung von Frauen in “Brief einer Unbekannten” aus Perspektive der Entfremdung 异化理论视角下《一个陌生女人的来信》中女性的自我救赎开题报告
- Vergleich der Implikaturen in der gemeinnützigen Werbung in China und Deutschland 中德公益广告“会话含义”对比研究开题报告
- Analyse der chinesischen Gedanken im Roman #8222;Demian“ 试析小说《德米安》中的中国思想开题报告
- Analyse der Menschlichkeit in Dürrenmatts Theaterstück #8222;Der Besuch der alten Dame“ 试析迪伦马特戏剧《老妇还乡》中的人性开题报告
- Analyse von kosmetischen Werbeslogans nach dem pragmatischen Kooperationsprinzip – am Beispiel von Schwarzkopf 基于语用学合作原则的化妆品广告用语分析——以施华蔻为例开题报告