1. 研究目的与意义
L#8217;assurance vieillesse est le resultat de la civilisation industrielle contemporaine et elle joue un role important dans le systeme d#8217;assurance sociale. La France et la Chine, les deux pays attachent de l''''''''''''''''importance a la construction et au developpement d#8217;assurance vieillesse. Avec l#8217;allongement de la duree de vie et la diminution des taux de natalite, le vieillissement de la population est en train de devenir un grave probleme social. Notre probleme du vieillissement est particulierement grave. La reforme du systeme de retraite n#8217;est pas assez mature et elle doit tirer parti de l''''''''''''''''experience d''''''''''''''''autres pays. Le systeme de protection sociale franacise est mature, depuis les deux dernieres annees, le developpement des forces productives sociales et les divers groupes d''''''''''''''''interet au cours du jeu contribuent au systeme de retraite franacis une experience unique. Cette experience inspire la reforme d#8217;assurance vieillesse en Chine.
2. 研究内容和预期目标
1. L#8217;origine et la revolution du systme d#8217;assurance vieillesse en France et en Chine. 2. La comparaison du systeme d#8217;assurance vieillesse entre les deux pays. 3. Les inspirations pour l#8217; assurance vieilesse en Chine.
3. 国内外研究现状
1)la recherche etrangre Avant mettre la revolution du systeme d''''''''''''''''assurance vieillesse en vigueur, Les pays occidentaux ont adopte le systeme de repartition. Cependant, avec le vieillissement de la population apporte une serie de chocs dans les annees 1970, Kotlicoff, Sachs et d''''''''''''''''autres chercheurs ont commence faire des tentatives de privatisation des pensions. Martin Feldstein, sa la privatisation de la securite sociale vieillesse indique la cle de la privatisation est la prise de l''''''''''''''''initiative personnelle dans l#8217;investissement, parce que les cotisations sont obligatoires, le gouvernement a la responsabilite d''''''''''''''''assurer la securite du revenu. Meme dans le systeme de privatisation, le gouvernement va egalement choisir de limiter les actifs de placement individuels, en fournissant un filet de securite, de sorte que les mauvais rendement des placements et les revenus de placement ne peuvent pas amener les gens qui obtiennent la securite du revenu minimum. Banque mondiale: pour pratiquer le projet du regime de retraite entierement finance du systeme d#8217;accumulation , d''''''''''''''''une part, il faut demander aux gens d''''''''''''''''accumuler des economies, d''''''''''''''''autre part, le projet permettra de reduire le systeme de repartition des repercussions negatives sur les economies pour accroitre le role entierement finance dans la promotion de l''''''''epargne. La Banque mondiale a egalement etudi l#8217;assurance vieillesse dans les Etats-Unis, le Chili, Singapour et d''''''''''''''''autres pays, elle a conclu que le fonds d#8217;accumulation contribue a augmenter l''''''''epargne personnelle et la formation de capital. 2)la recherche chinoise Des les annees 1980 a ce jour, les chercheurs ont jamais cesse de discuter la reforme du systeme d''''''''''''''''assurance vieillesse en Chine. A propos de cette discussion, il y a trois vues principales, un systeme complet de PAYGO , la deuxieme, un systeme du fonds d#8217;accumulation, le troisime est le compte notionnel (NDC). Zheng Bingwen preconise la mise en oeuvre du modele NDC, mais il pense que c''''''''''''''''est la voie a un systeme du fonds d#8217;accumulation par une transition en douceur, Feng Jin estime que la Chine devrait mettre en oeuvre le systeme complet de PAYGO; Wang Xinmei preconise le modele NDC.
4. 计划与进度安排
1. L#8217;origine et la revolution du systeme d#8217;assurance vieillesse en France 1.1 L#8217;origine du systme d#8217;assurance vieillesse 1.2 La revolution du systeme d#8217;assurance vieillesse 1.2.1 Les obstacles de la revolution du systeme d#8217;assurance vieillesse 1.2.2 Le parcours de la revolution du systeme d#8217;assurance vieillesse 2. Le systeme d#8217;assurance vieillesse chinois et la comparaison entre les deux pays 2.1 L#8217;origine et la revolution du systeme d#8217;assurance vieillesse en Chine 2.2 Les caracteristiques du systeme d#8217;assurance vieillesse chinois 2.3 La comparaison du systeme d#8217;assurance vieillesse entre les deux pays 3. Les inspirations pour l#8217; assurance vieilesse en Chine 3.1 Depuis la fragmentation jusqu#8217; a l''''''''integration urbaine et rurale 3.2 Relever l''''''''age de la retraite 3.3 Considerer la durabilite de la revolution 4. Conclusion
5. 参考文献
[1] Bruno Palier . La Reforme Des Retraites [M]. Paris:Presse Universitaires de France. 2003 [2] Pierre Rosanvallon . L''''''''etat en France de 1789 a nos jours[M]. Paris:Seuil. 1990 [3] 郑秉文. 当代法国社会保障制度[M]. 北京:法律出版社. 2001 [4] 里乌西里内利. 法国文化史. [M]. 杨剑,译. 上海:华东师范大学出版社. 2011 [5] 皮埃尔勒鲁. 论平等. [M]. 北京:人民交通出版社. 1988 [6] 沈毅. 养老保险制度城乡统筹影响因素及发展对策以辽宁为例[J]. 地方财政研究. 2016(11) [7] 魏南枝,何建宇. 法国养老保险制度改革及其对中国的启示[J]. 他山之石_环球博览 2015(05) [8] 李慧,孙东升. 欧洲4国养老制度改革对中国推进新农保建设的启示[J]. 世界农业. 2016(08) [9] 谢鑫. 特征与经验借鉴:论法国养老保险制度改革[J]. 商业经济. 2016(04) [10] 郑秉文. 法国高度碎片化的社保制度及对我国的启示[J]. 天津社会保险. 2008(03) [11] 刘利. 萨科齐与法国社会保障制度改革[J]. 当代世界. 2007(11) [12] C.米尔,郑秉文. 法国社会保障的经验教训与出路与中国学者的交流[J]. 国外社会科学. 2001(02) [13 ]王智斌. 中国养老保险制度改革与政策建议[D]. 四川:西南财经大学. 2007
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 目的论视角下女性用品广告翻译策略L’étude sur la traduction des publicités des produits féminins du point de vue du skopos开题报告
- 浅析路易十四时代法国人消费行为的特点及影响 L’analyse des caractéristiques et des effets des comportements de consommation des Fran#231;ais sous le règne de Louis XIV开题报告
- Des stratégies de la traduction des sous-titres dans les films franccedil;ais selon la théorie de léquivalence fonctionnelle–à lexemple du film Les Choristes开题报告
- 中法餐饮文化对比:食材,烹饪与礼仪 La comparaison des civilisations gastronomiques entre la Chine et la France: matières, cuisines et étiquettes开题报告
- L’influence de l’économie fra#231;aise sur l’industrie cinématographique au XXe siècle : l’exemple du Gaumont开题报告
- 法语广告语中修辞格的应用 Lapplication des figures de rhétorique dans la publicité fran#231;aise开题报告
- L’influence de Gabrielle Chanel et de sa marque sur le statut de la femme francaise dans les années 1920开题报告
- Analyse de lécriture féministe dAssia Djebar–à lexemple de Femmes dAlger dans leur appartement开题报告
- Linfluence poétique de Baudelaire sur Rimbaud开题报告
- Analyse de la culture du vin fran#231;ais à travers les habitudes de consommation开题报告