Une étude comparée entre le comte de Monte-Cristo et le secret fatal 《基督山伯爵》和《连城诀》比较研究开题报告

 2022-07-14 21:30:14

1. 研究目的与意义

Le comte de Monte-Cristo a t publi dans les annes 40 du 19me sicle comme le chef-d#8217;uvre du clbre crivain franais Alexandre Dumas. Le secret fatal qui a t publi en 1963, est un roman de cape et d#8217;pe du clbre crivain chinoise JinYong . Quand on compare Le Secret fatal avec Le comte de Monte-Cristo, il existe un lien entre les deux livres. Les arrangements des intrigues et la cration des personnages de Le Secret fatal sont semblable auxquels de Le comte de Monte-Cristo: Les hros de deux livres ont t emprisonne tort , ils ont chang de leur propre destin dans la prison aprs ont rencontr les personnes qui ont recel le secret d#8217;un trsor . En plus, Emond et Diyun ont russi se venger et ont finalement quitt avec l#8217;amoureuse. Bien sr, en raison de la diffrence de la tradition historique et culturelle, il y a diversit entre ces deux romans. Le comte de Monte-Cristo met l#8217;accent sur l''hrosme personnelle et de l''argent tout - puissant, mais Le secret fatal tend creuser sur l''humanit. Je vais ainsi mettre une tude sur ces deux romans par le mmoire.

2. 研究内容和预期目标

Ce mmoire se concentre sur l#8217;analyse comparative pour expliquer les points communs du comte de Monte-Cristo et du Secret fatal . On cherche #224; les comparer sous les aspects suivants : les points communs du destin des deux hros , les similitudes des intrigues de la revanche de ces deux romans. Par exemple , la vie paisible d''enfance , l#8217;exprience misrable en prison, la fin heureuse, la raison de se venger, la processus de se venger ,etc. Et en mme temps, on essaye de dcouvrir lesles diffrences de ces deux romans travers la ligne principale , aux valeurs de ces deux hros, aux attitudes diffrentes sur l#8217;humanit , aux attitudes envers l#8217;affection de ces deux hros et aux facteurs qui conduisent ces diffrences.

Par l#8217;tude comparative, on essaye de trouver les causes qui conduisent ces diffrences, et simultanment, d#8217;expliquer la liaison et la signification des deux romans. Et puis, on essaye exploser les diffrences idologiques entre la Chine et l''ouest.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 国内外研究现状

la recherche du thme du comte de Monte - Cristo . Wangqiufang. Littrature du temps, 2014(12):54-54

Le comte de Monte-Cristo a t publi dans les annes 40 du 19me sicle comme le chef-d#8217;uvre du clbre crivain franais Alexandre Dumas. Un tel roman est considr comme un grand chef-d#8217;uvre , ce n''est pas parce que le comportement de la vengeance de l''hrone Emond, mais il peut se rveiller temps aprs la vengeance et choisir le pardon finalement . Le thme de la vengeance de ce roman est ainsi devenu une valeur sociale profonde.

Chenmo, Les romans de Jinyong et la littrature chinoise du 20e sicle，2000

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 计划与进度安排

1.Du 21 Novembre 2022 au 30 Novembre 2022: Accomplir la slection du sujet

2.Du 1 Dcembre 2022 au 15 Janvier 2022: Faire l#8217;criture du rapport d#8217;ouverture.

3.Du 16 Janvier 2022 au 1 April 2022: Accomplir l#8217;ecriture du premier brouillon.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 参考文献

[1]Alexandre Dumas. le comte de Monte-Cristo[M].Livre de Poche.1991

[2]Claude Schopp.Alexandre Dumas.[M].Fayard.2002

[3]Alexandre Dumas.Alexandre Dumas : Oeuvres compltes - Tome 1 (Romans, contes et nouvelles).[M].Arvensa Editions.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章