1. 研究目的与意义
Aprs avoir vu le film Madame Bovary 2014, j#8217;ai l#8217;intention d#8217;crire un essai sur cette femme . Je suis profondment touch par son destin tragique. Pourtant , je mprise un peu son infidlit.Dans ce mmoire, j#8217;ai choisi d#8217;tudier Madame Bovary de Gustave Flaubert parce que l#8217;auteur dcrive la ralit et le pessimisme qui existent dans la vie du dix-neuvime sicle. Il s#8217;opposait au romantisme parce qu#8217;il se tournait vers la science et vers les aspects matriels pour reprsenter la ralit et n#8217;accordait aucune importance la rverie et la sensibilit. Flaubert a t critiqu aprs avoir publi son uvre Madame Bovary en 1857 parce qu#8217;il exprimait avec honntet, ce qui tait interdit dans la socit. En racontant l#8217;histoire d#8217;Emma, il fait une peinture o il dcrit la situation dans la socit, la vrit dure de la vie et des gens travers son personnage Emma Bovary qui est l#8217;hrone.
2. 研究内容和预期目标
Dans mon essai, je m#8217;efforce d#8217;analyser la fois le bovarysme et son destin tragique d#8217;une manire psychologique. Dans notre poque , il existe des femmes juste comme Emma , elles aiment regarder les missions d#8217;amour et veulent trouver un mari bon, chic et riche. Je vais analyser les effets du bovarysme dans notre socit.Dans une premire partie, je vais introduire cette oeuvre, l#8217;auteur et la situation de cette poque. Dans un deuxime temps, je veux introduire la dfinition du bovarysme et l#8217;tymologie de ce terme. Troisimement, je veux analyser l#8217;hrone de cette oeuvre, par exemple: son enfance, son rve surtout son caractre, je veux analyser comment le bovarysme traduit dans l#8217;hrone et la psychologie d#8217;elle. Finalement, je veux prsenter les effets du bovarysme pour les femmes dans notre socit.
Introduction-auteur,oeuvre
3. 国内外研究现状
Il y a dj beaucoup de gens qui tudie cette oeuvre en Chine. Principalement, il existe quatre versions de cette oeuvre, la version du Lijianwu est la plus connue. Beaucoup d#8217;analyses entourent l#8217;amour de madame bovary et son destin tragique. Par exemple, en 1991, Laura Grimaldi crit une oeuvre qui est titre Monsieur Bovary. Mais peu de gens analysent le bovarysme, surtout d#8217;une manire psychologique, je vais utiliser des faons psychologiques pour en analyser. Le bovarysme est un tat ou sentiment d''''''''''''''''insatisfaction, caractristique du personnage d''''''''''''''''Emma Bovary. Flaubert prsente dans son roman une jeune femme qui a beaucoup lu durant sa jeunesse, en particulier des ouvrages romantiques. Or, sa vie conjugale, loin de se conformer ses rves, ne lui apporte que frustrations et dsillusions, son mari Charles Bovary tant un homme mdiocre.
4. 计划与进度安排
Je vais prsenter l#8217;hrone de cette oeuvre pour commencer mon essai. Madame Bovary soit Emma , elle est une fille de la compagne, elle a reu une ducation bourgeoise dans un couvent pendant son enfance et a lu beaucoup de romans du romantisme. Emma rve qu#8217;elle ait un amour lgendaire, en ralit, son mari Charles est un homme trs ordinaire et insipide . Ce mariage ne rpond pas aux attentes romantiques d''''''''''''''''Emma. La ralit ne correspond pas ce qu#8217;elle a lu dans les livres : jeune fille, elle a rv de l''''''''''''''''amour et au mariage comme d#8217;une solution tous ses problmes. Cette ralit insatisfaisante provoque son infidlit. De plus, c#8217;est une femme vaniteuse, elle aime acheter les vtements et accessoires de luxe . Elle accumule les dettes l''''''''''''''''usurier Lheureux, qui prte de plus en plus d''''''''''''''''argent des taux d''''''''''''''''intrt exagres. Je pense qu#8217;elle ressemble Mathilde-hrone de la Parure dans quelques aspects. Finalement, cause de ses dpenses immodres, elle accumule beaucoup de dettes et ne peut pas les compenser , dsesprment , elle se suicide . Et puis, une prsentation de la dfinition du bovarysme. Pour terminer, je vais analyser l#8217;influence du bovarysme dans notre socit
5. 参考文献
lt;!--[if !supportLists]--gt;1.lt;!--[endif]--gt;黄燕. 浪漫在现实中毁灭浅析《包法利夫人》中爱玛的人生悲剧[J]. 太原城市职业技术学院学报, 2008(2):168-169.
lt;!--[if !supportLists]--gt;2.lt;!--[endif]--gt;纪奕娜. 论福楼拜人格心理在小说《包法利夫人》中的体现[J]. 短篇小说:原创版, 2014(2):113-114.
lt;!--[if !supportLists]--gt;3.lt;!--[endif]--gt;李炳青. 包法利夫人现象[J]. 运动休闲, 2012(11):150-151.
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 目的论视角下女性用品广告翻译策略L’étude sur la traduction des publicités des produits féminins du point de vue du skopos开题报告
- 浅析路易十四时代法国人消费行为的特点及影响 L’analyse des caractéristiques et des effets des comportements de consommation des Fran#231;ais sous le règne de Louis XIV开题报告
- Des stratégies de la traduction des sous-titres dans les films franccedil;ais selon la théorie de léquivalence fonctionnelle–à lexemple du film Les Choristes开题报告
- 中法餐饮文化对比:食材,烹饪与礼仪 La comparaison des civilisations gastronomiques entre la Chine et la France: matières, cuisines et étiquettes开题报告
- L’influence de l’économie fra#231;aise sur l’industrie cinématographique au XXe siècle : l’exemple du Gaumont开题报告
- 法语广告语中修辞格的应用 Lapplication des figures de rhétorique dans la publicité fran#231;aise开题报告
- L’influence de Gabrielle Chanel et de sa marque sur le statut de la femme francaise dans les années 1920开题报告
- Analyse de lécriture féministe dAssia Djebar–à lexemple de Femmes dAlger dans leur appartement开题报告
- Linfluence poétique de Baudelaire sur Rimbaud开题报告
- Analyse de la culture du vin fran#231;ais à travers les habitudes de consommation开题报告