1. 研究目的与意义
称谓语是人类语言交际中必不可少的部分,在人们的日常交流中扮演着非常重要的角色。《现代汉语字典》中对“称谓”的定义是:人们由于其属或其他方面的相互关系,以及身份、职业等而得来的名称,如父亲、师傅、厂长等。随着社会历史的发展与演变,称谓语也不断演变着。语言学的研究自20世纪60年代以来日益受到重视,我国学者赵元任、顾曰国等分别从不同角度对称呼语问题进行了研究;国外Braum等也对国外称呼语研究进行了介绍。而夫妻称谓语作为称谓语中重要的组成部分也是如此。
夫妻称谓是规约夫妻角色的基本手段之一。夫妻称谓随着历史发展变得多种多样,并且蕴含着丰富的社会意义与文化意义。夫妻称谓的历史演变,反映着社会变革、文化传承和伦理道道德的发展;在特定的历史阶段,夫妻称谓语的选择和使用不仅受到年龄、身份和交际场合等客观主观因素的影响。在《夫妻称谓演变之探究》中,钱倩就从社会意识形态和历史文化变迁的角度来解读了夫妻称谓语的出现以及演变,依时间顺序对其进行的研究。
因此深入分析解读夫妻称谓语的形成、发展、变化的每一个环节,并且对夫妻称谓系统演变及其相关因素的研究,具有重要的理论意义和实践意义。不仅有助于加深对语言内部发展规律的认识,揭示夫妻称谓发展演变轨迹,帮助我们更好的理解传统文化和现代文化对人们生活和思想的影响,而且能够帮助我们在生活中更好的运用,对社会文明发展也有着积极地作用。以及对中西方夫妻称谓语异同的原因的探究,也能进一步促进了解各国语言和文化发展,帮助我们更好的了解世界发展。
2. 研究内容与预期目标
研究内容:
第一部分:
引言。阐明语言与文化的辩证关系。通过对称谓语重要性和作用的阐述,从而衍生到夫妻称谓语的重要性与作用。简单总结出课题的重要性,并通过分析研究引出我的研究角度,阐明研究夫妻称谓语的背景、目的以及意义。
3. 研究方法与步骤
研究方法:
1. 信息研究法:广泛收集信息,通过对信息的整理,根据相关原理,对信息进行分类、整理、加工、分析等步骤,最终总结出合理结论。
2. 文献研究法:通过大量查阅相关文献,获得信息的方法。通过这个方法,研究者可以了解到更广泛、更全面、更专业的知识,对研究极有帮助。
4. 参考文献
[1].Payne.Michael.The Appellation[J].Journal of Progressive Human Service,2013(9).
[2].Atkin,Thomas;Johnson,Ray.Appellation as an indicator of quality[J].International Journal of Wine Business Research,2010(3).
[3].Joseph McDermott.Understanding China:New Viewpoints on History and Culture.[M].Hong Kong University Press,2006.
5. 工作计划
1、第七学期10-11周论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
2、15-18周学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
3、第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 汉语诗歌中文化意象英译的研究 ——以李商隐作品为例开题报告
- 中式思维对中国学习英语写作学习的负迁移研究开题报告
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology开题报告
- 解读《蝇王》中对人性恶的漠视与托辞Pretermission and Pretext for Human Evil as Reflected in Lord of the Flies开题报告
- 从国家政要人物讲话稿中的习语典故引用浅谈翻译 brief discussion on idioms in the text of statement of senior politicians开题报告
- 中学英语口语教学中的话题选择 Topic Selection in Oral English Teaching in Middle Schools开题报告
- On the Themes in Hawthrones Works 霍桑作品主题分析开题报告
- 丘吉尔演说中的危机化解修辞研究开题报告
- 从静态动态转化角度浅析张培基译著开题报告
- A History of Translating and Publicizing of Mudanting in Britain and America开题报告