1. 研究目的与意义
1. 研究背景
美国外交话语是指美国在外交语境中阐述特定时期外交理念、指导思想、战略立场、目标规划、政策实施等具体言语行为,集中反映美国意识形态、政治主张、核心利益等。随着美国国家实力不断提升以及对国际事务参与兴趣的增长,其外交话语经历了从被动跟随到主动塑造的过程。在主动塑造对外话语的过程中,美国构建起深具美国特色的国际话语权。在与其他国家外交时,美国多次发言。近期,美国一些政客和媒体更是为转移国内应对新冠肺炎疫情不力,甩锅中国,编造了各种匪夷所思的谎言。
现有的美国涉华外交话语研究成果不断涌现,概括起来主要有如下几个视角:
2. 研究内容与预期目标
研究内容:
本课题收集美国智库的有关中国和俄国的外交话语的文章作为语料,自建语料库,以合法化策略为主要研究视角,对美国涉华外交话语进行分析,试图回答以下几个问题:(1)在这些研究中涉及到的合法化策略有哪些?(2)在美国智库涉华的外交话语中,他们建构了怎样的中国外交形象?(3)美国涉华与涉俄外交话语的不同点有哪些?
论文框架如下:
3. 研究方法与步骤
研究方法:
本研究首先根据“美国外交”、“外交话语”、“美国涉华外交”、“美国涉俄外交”、“语料库”、“批评性话语分析”、“合法化策略”等关键词查阅国内外期刊论文和图书资料,完成文献研究和部分前期成果。在此基础上,通过以下方法展开本课题研究:
(1)建立语料库:收集美国涉华外交和美国涉俄外交的决策和文件,建立本研究的语料库,以待进一步分析。
4. 参考文献
[1]Feng Feng(冯峰). 美国国际话语权的生成逻辑[J].中央社会主义学院学报,2020,(5).
[2]Hu Yuanzhen(胡远珍). 美国对华公共外交的思维与话语分析[D].武汉;湖北大学,2013
[3]He Fei(何飞).认知功能视角下美国外交话语合法化研究—以特朗普政府伊核话语为例[D].重庆;四川外国语大学,2021
5. 工作计划
第七学期:
(1)10-11周: 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
(2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 汉语诗歌中文化意象英译的研究 ——以李商隐作品为例开题报告
- 中式思维对中国学习英语写作学习的负迁移研究开题报告
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology开题报告
- 解读《蝇王》中对人性恶的漠视与托辞Pretermission and Pretext for Human Evil as Reflected in Lord of the Flies开题报告
- 从国家政要人物讲话稿中的习语典故引用浅谈翻译 brief discussion on idioms in the text of statement of senior politicians开题报告
- 中学英语口语教学中的话题选择 Topic Selection in Oral English Teaching in Middle Schools开题报告
- On the Themes in Hawthrones Works 霍桑作品主题分析开题报告
- 丘吉尔演说中的危机化解修辞研究开题报告
- 从静态动态转化角度浅析张培基译著开题报告
- A History of Translating and Publicizing of Mudanting in Britain and America开题报告