A Critical Contrastive Analysis of the Diplomatic Discourses of American Lies Involving Afghanistan and Japan开题报告

 2023-03-09 09:03:01

1. 研究目的与意义

美国外交话语以保卫美国本土为最高目的, 渗透着实用主义与国家利益的实质。从建国因弱小而倡议的孤立主义, 到羽翼丰满时的全球主义, 是美国在不同时期, 依据不同的国际环境而制定的话语外交政策的表证，往往充斥着在这意识形态下传递的外交互动模式。

批评话语分析作为一种研究范式，20世纪90年代确立在语言学界中的地位。该研究范式在新世纪有里程碑式发展，是批评性研究话语与社会结构之间关系的话语分析理论和研究方法的总称。它通过分析话语特征，在社会文化背景中解读话语的意识形态，揭示语言、知识和权力之间的复杂关系。批评话语分析不同于传统语言学的语篇分析，传统语言学忽略了语篇的社会属性，而批评语言学则认为语言是一种社会实践，是社会过程的介入力量。语言不单反映社会，它还直接参与社会事物和社会关系的构成。此方法不仅研究语言是什么，而且研究语言为什么是这样；不仅对语篇本身的意义感兴趣，而且对语篇如何产生这种意义的过程感兴趣。然而，批评话语分析法因为分析文本数量小，以及研究者对话语样本选择的主观干预大、刻板印象强、解读过度等弱点受到不少质疑 (Widdow 1995，Stubbs 1998，Verschuerern 2001，Bakmmaert 2005) 。20世纪 90年代中期，Caldas － Coulthard ( 1995) 、Hardt － Mautner ( 1995) 、Stubbs (1996) 等人率先把语料库语言学分析法引入批评话语分析; 2006 年，Baker 建成语料库批评话语分析法的基本分析框架; 随后 Baker 等人进一步完善了该分析框架，标志着该方法走向成熟。该方法结合了定量为主的语料库语言学法和定性为主的批评话语分析法的优势，能产生研究方法上的协同增效作用。语料库批评话语分析法首先用语料库语言学法，借助语料库分析软件，在庞大的话语数据中分析关键词、词从、索引、搭配、搭配词等词汇型式(Lexical Pattern) ，以及名词化、情态、隐喻、归因等语法型式(Grammatical Pattern)，辨识出有突出特征的语言型式(Linguistic Pattern) ，锁定为话语分析的焦点; 然后用批评话语分析法解码其隐含的语义韵(Semantic Prosody)和话语韵(Discourse Prosody) ，也就是话语建构的意义，并解释意义生成的社会文化原因。该方法为批评话语分析提供了强大的量化基础，能避免其主观性过强的弱点，故而成为当前话语分析的新动向，在国内外研究中也刚才起步。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容与预期目标

研究内容：

本课题研究属于语言学研究范畴，要求掌握一定的语料库语言学和批评语言学研究方法，对美国涉阿富汗及日本外交话语进行研究。首先要在相关网站搜集关于美对阿富汗及日本的话语建构语料，分别创建50000字左右的语料库，然后以模糊限制语研究视角，对相关语料进行研究。

第一章 绪论

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 研究方法与步骤

研究方法：

本文采用语料库辅助批评话语分析路径。借助语料库统计软件 AntConc3. 5. 8,检索出高频主题词; 以模糊限制语视角研究解读美国外交政治话语。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 参考文献

[1]Hyland, K. The Author in the Text: Hedging Scientific Writing[J]. Hong Kong Papers in Linguistic amp; Language Teaching 18, 1995: 33-42.

[2]Lakoff, G. Hedges: a study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts[J]. Journal of. Philosophical Logic, 1973, 2(4): 458-508.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 工作计划

第七学期:

（1）10-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；

（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章