1. 研究目的与意义
American slang is one of the language varieties in English language. It used to be considered as low, vulgar language, which ought not to be admitted as legitimate language. Today, slang is widely used by people from all walks of life. American slang words and expressions manifest American culture and the characters of American people, also American society. Along with the globalization and economic development, more and more countries are involved in it, America as one of big powers, whose language becomes more and more influential. The study of American slang can help us achieve a better understanding of American culture and American people. This thesis attempts to make a study on American slang from sociolinguistic perspective, which is from the descriptive approach to analyze American slang instead of traditional prescriptive approach, and tries to put American slang under the discussion of language and American society. And the study of American slang can enhance our culture-awareness in English teaching and learning so as to help us avoid pragmatic failure and misunderstanding in cross-cultural communication, and to improve our cross-cultural communication competence in international activities with foreign countries.
2. 研究内容和预期目标
This thesis attempts to make a study on American slang from sociolinguistic perspective, which is from the descriptive approach to analyze American slang instead of traditional prescriptive approach, and tries to put American slang under the discussion of subculture groups. Firstly, this thesis mainly talks about the general aspects of slang. Secondly, this thesis discusses American slang from American mainstream culture and subculture aspects--how American slang is influenced by American culture and how it is used in American subcultural groups. Thirdly, this thesis talks about the social functions of American slang, that is, why people use slang in their conversation. Moreover, the last part is about the future of American slang.
3. 国内外研究现状
Many scholars do some research on the history, subculture groups and social functions of American slang. One of the pioneers in USA, who studied American slang from the pure linguistic point of view is, John Witherspoon, referring to slang as cant. At the beginning of 20 century, came Frank Sechrist''s lengthy article, in which he studies slang from psychological aspect that displays great insight and an enviable knowledge on slang. Then, C.L. Brook touches upon the characteristics of slang, as well as those aspects such as slang in English teaching, slang in interpersonal relationship and group solidarity. In China, in recent years, more and more scholars began to realize the importance in studying and learning English slang. The outstanding figures in this field in China are Feng Jian, whose two contributions on American slang illustrate American slang and how it was produced sociologically. Zheng Lixin,in his article discusses the characteristics of American slang and its social functions, which was published in the anthology of Language and Culture in 1990. And in the following years, more and more scholars joined the study of English slang, Such as, Ding Laotian, whose article A Study on The Cultural Trend of American Youth Culture observes American youth culture through the analysis of American slang. Previous scholars contributed greatly to the scientific research have laid a high and firm foundation for later studies.
4. 计划与进度安排
1. Introduction 2.The General Survey of American Slang2.1The Origin of Slang2.2The Definition of Slang2.3The Formation of Slang 2.4The Characteristic of Slang2.4.1 Highly Colloquial2.4.2The abundance of Synonyms2.4.3 Metaphors in American Slang2.4.4 Novelty and Transience of American Slang3.American Slang and A culture3.1 Language and Culture3.2 Slang and American Mainstream Culture 3.3 Slang and Subculture Groups 3.3.1 Introduction of Subculture and Its Relationship with American Slang3.3.2 Teenager and College Students Group3.3.3 Homosexual Group3.3.4 Criminal Group and Drug Addition Group3.3.5 Jazz and Rap musicians4. The social Function of American Slang4.1 The Functions of language4.2 The social function of American Slang5. The Future of American Slang6. Conclusion
5. 参考文献
[1] Althen, Gary. American Ways:A Guide for Foreigners in the United States[M]. Yarmouth: Intercultural Press, Inc.,1988.[2] Baugh, Albert C. A History of the English Language[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.[3] Cameron, Deborah. Language and Sexuality[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.[4]Chudacoff, Howard P.The Age of The Bachelor: Creating an American Subcultur[M].Princeton: Princeton University Press, 1999.[5] Eble,Connie. Slang and Sociability[M]. Chapel Hill: Univ. of North Carolina Press, 1996.[6] 丁兰天.当代美国青年俚语的文化倾向[J].南京理工大学学报(社会科学版),2002(03).[7] 李桔元.俚语的社会语言学分析[J].湘潭大学社会科学学报,2002(04).[8] 农雪明.透视俚语的心理学效用[J].西安外国语学院学报, 2004(04).[9] 王斌.从亚文化角度分析美国大学俚语[D]. 长春理工大学,2008.[10] 王金杰.释析美国校园俚语[J].外语与外语教,2001(06).[11] 王锦瑭编著.美国社会文化[M].武汉大学出版社, 1996.[12] 武建国,庞人骐.社会语言学及其诸邻近学科之间的相互关系[J].山东外语教学,2001(03).[13] 吴叔尉.美国俚语社会语言学研究[D]. 西南师范大学,2002.[14] 杨丰宁.浅议英语俚语的语言特点与语用功能[J].天津外国语学院学报,1994(Z1) [15] 杨瑶.美国说唱俚语之社会语言学分析[D]. 四川大学,2007
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 汉语诗歌中文化意象英译的研究 ——以李商隐作品为例开题报告
- 中式思维对中国学习英语写作学习的负迁移研究开题报告
- A Study of Subtitle Translation of Game of Thrones from the Perspective of Eco-translatology开题报告
- 解读《蝇王》中对人性恶的漠视与托辞Pretermission and Pretext for Human Evil as Reflected in Lord of the Flies开题报告
- 从国家政要人物讲话稿中的习语典故引用浅谈翻译 brief discussion on idioms in the text of statement of senior politicians开题报告
- 中学英语口语教学中的话题选择 Topic Selection in Oral English Teaching in Middle Schools开题报告
- On the Themes in Hawthrones Works 霍桑作品主题分析开题报告
- 丘吉尔演说中的危机化解修辞研究开题报告
- 从静态动态转化角度浅析张培基译著开题报告
- A History of Translating and Publicizing of Mudanting in Britain and America开题报告